The gadget above is simply some html/JS wrapped in some XML that describe it. This is inserted in your site as a custom gadget. The variables are passed as Preferences when the gadget is installed. Once you have selected the preferences for your site you can simply copy the whole thing between pages.
Here are the preferences
Services > Desktop Liberation - the definitive resource for Google Apps Script and Microsoft Office automation > Fancy gadgets on Sites >